Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile Svetlik
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
Requested translations - Svetlik

Search
Source language		Target language

Results 1 - 10 of about 10

1

24 Source language This translation request is "Meaning only". Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î± Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î± Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± Before edit : "agapoula mou ime trelos ia sena" <edit></edit> (02/18/francky thanks to galka's notification) Completed translations Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ! Ð¡Ñ…Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ ÑƒÐ¼Ð° agapoula
419 Source language This translation request is "Meaning only". Ð—Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹,Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð»Ð°Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð° ÑÐµÐ±Ñ... Ð—Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹,Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð»Ð°Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð° ÑÐµÐ±Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ‹Ð¼,Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼,Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼. Ð’ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ðµ Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð»Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²Ñ‡Ð¸Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ðº,Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð² Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½ÑƒÑŽ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ñƒ.Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸. Ð¢Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ðµ Ð¸ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð»Ð°Ð½Ñ‹. Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð»Ð°Ð½Ñƒ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼. Ð¥Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð°Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ñƒ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÑÑ‚Ð¾ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¼Ð¾Ñ‘ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾,Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð».ÑÐ·. Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¡Ð¨Ð,ÐºÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚,Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°,Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ. Completed translations TWIMC
73 Source language This translation request is "Meaning only". Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹,Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹,ÑƒÐ»Ñ‹Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ,Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¸ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Completed translations ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚
50 Source language This translation request is "Meaning only". ise i pio omorfi, glikia ke nostimi! ... ise i pio omorfi, glikia ke nostimi! Sagapo me oli mu tin kardia ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ Completed translations Ð¢Ñ‹ ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ, ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¸ Ð²ÐºÑƒÑÐ½Ð°Ñ! ...
39 Source language This translation request is "Meaning only". mu ti gnorisan ofilozmu pandrevete me tin filitis mu ti gnorisan ofilozmu pandrevete me tin filitis Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ,ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¿Ð¾ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ»Ð°Ð» Ð¼Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð°,Ð¾Ð½ ÑÐ°Ð¼ Ð³Ñ€ÐµÐº Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾ ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ,Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ! Completed translations Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¸. Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ

1